à Gaza (NDT: le 15 juillet,avec la caravane
humanitaire américaine Viva Palestina)? Est-ce
juste pour briser l’état de siège ou pour
atteindre d’autres objectifs?
Rabbi Weiss:Il s’agit en fait d’attirer l’attention
sur l’injuste siège israélien contre le peuple
apporter la paix à cette partie oubliée du
monde. La raison pour laquelle nous
sommes ici est essentiellement d’apporter
une assistance médicale à la population de
Gaza. Une autre raison, c’est pour
transmettre un message de solidarité de la
communauté juive de par le monde,
spécialement à la population de Gaza, que
nous avons ressentons leur souffrance réelle.
(…) Les Israéliens brandissent la Torah pour
légitimer leur répression contre les
Palestiniens, mais nous voulons que les
gens se méfient de cette falsification, et
différencient entre l’État d’Israël, créé par les
sionistes, et les Juifs pacifiques à travers le
monde.
Pourquoi êtes-vous contre Israël et le
sionisme?
Rabbi Weiss: Nous, en véritables Juifs, sommes
unis contre le sionisme, et nous essayons ardemment
de libérer le peuple de Palestine et de Gaza,
non seulement du blocus de Gaza, mais aussi de
l’état de siège du sionisme qui continue depuis
100 ans, et pas seulement depuis la création de
l’État d’Israël, il y a 61 ans,. Nous, en tant que personnes
religieuses, sommes contre le sionisme
parce qu’il est en contradiction avec le judaïsme.
(…) Quand Israël a été ratifié par l’Organisation
des Nations Unies en 1948, presque immédiatement,
les véritables juifs sont descendus dans les
rues des Etats-Unis pour manifester.
C’est juste une question de temps et puis,
quand Dieu le décrétera comme vous pensez,
vous allez “entrer dans la Terre sainte”de
C’est juste une question de temps et puis,
quand Dieu le décrétera comme vous pensez,
vous allez “entrer dans la Terre sainte”de
Palestine.Que ferez-vous des Palestiniens, et allons-nous
voir un autre Israël?
Rabbi Weiss: l’établissement d’un État d’Israël est contre le
judaïsme. Le judaïsme aspire à retourner à la Terre sainte,
mais après que nous nous soyons repentis, et que Dieu aura
mis fin à notre exil. Donc, nous devons nous repentir et
nous conformer avec la compassion de Dieu pour amener
la rédemption. Que signifie la rédemption? Dieu accomplit
des changements métaphysiques dans le monde, quand
l’humanité entière ne reconnaîtra plus qu’un seul Dieu,
quand tout le monde entier reconnaîtra un seul Dieu, alors
toutes les nations se rejoindront et iront à la Terre sainte, la
main dans la main. (…) Le sionisme est basé sur la création
d’une fausse identité nationaliste juive. Supprimez le sionisme
de la scène et les juifs se connecteront avec les musulmans
et les chrétiens. C’est une solution simple. (…)
Vous voyez le démantèlement d’Israël comme la solution au
conflit israélo-arabe.Voulez-vous, s’il vous plaît, préciser?
Rabbi Weiss: Lorsque nous parlons de mettre fin à l’État
d’Israël, nous parlons de son démantèlement pacifique, et du
démantèlement de son nationalisme. Cela ne signifie pas la
destruction des Juifs qui y vivent. Tout au long de l’histoire,
nous avons enseigné à nos enfants que les Juifs ont trouvé
un paisible refuge dans les pays arabes et musulmans - si l’on
excepte les périodes des croisades et de l’Inquisition espagnole-
et nous sommes reconnaissants pour cela. L’histoire
montre que nous pouvons co-exister. Les sionistes, eux,
retournent l’Histoire sens dessus dessous. La propagande
israélienne dit que les Arabes souhaitent des bains de sang
pour les Juifs, et qu’il existe une haine arabe envers les Juifs,
mais ce que les Arabes et les Palestiniens veulent, c’est la
dignité et le recouvrement de leurs droits légitimes.
Comment comprenez-vous la récente déclaration du
Premier ministre israélien Netanyahou sur “l’identité
juive”de l’État d’Israël?
Rabbi Weiss: Tout d’abord, je dois préciser que les gens parlent
de l’histoire juive ou de l’identité juive d’Israël en contradiction
avec la Torah, parce que c’est un mal perpétré au
nom des Juifs par le mouvement sioniste.
Le concept de base du sionisme, c’est que Dieu ne nous [les
Juifs] protège pas. Les sionistes créent l’amalgame entre
nationalisme et religion; violant toutes les règles de la Torah,
oppressant les peuples, ils proclament à tort l’identité juive
d’Israël. Parfois, ils utilisent la Bible, et parfois ils ne le font
pas. Parfois, ils se présentent avec une approche de paix,
mais, au final, leur mouvement est maléfique, criminel, et
n’a pas le droit d’exister. L’existence de cet État est la cause de
la souffrance palestinienne et, selon le judaïsme, il n’a pas de
légitimité.
Pensez-vous que le lobby sioniste aux États-Unis soit
affecté par la nouvelle administration du président
Obama et sa politique étrangère de pression sur Israël
pour une solution pacifique au conflit?
Rabbi Weiss: Nous espérons en tout cas que le président
Obama, qui a une oreille ouverte aux différentes opinions et
points de vue, peut faire quelque chose dans ce domaine,
même s’il a dit qu’il est obligé de soutenir l’État d’Israël.
Cette approche résulte, malheureusement, de la propagande
et de l’empire des sionistes sur les médias. Toutefois, Obama
écoute l’autre partie et parle de la présence d’un Etat palestinien.
Nous espérons que Dieu ouvre le coeur du Président
Obama sur la vérité, et nous allons attendre pour voir.
Le problème, c’est toujours le sionisme. Donc, la solution est
de doter le peuple palestinien d’un État palestinien. Pour
prescrire le remède, vous devez connaître la nature du problème.
Jusqu’à quel point les media américains sont-ils
influencés par les groupes de pression pro-israéliens ?
Rabbi Weiss:Personnellement, nous avons eu des entretiens
avec l’American Israeli Public Affairs Committee (AIPAC),
qui est influent aux Etats-Unis. Beaucoup de membres de
l’AIPAC sont sionistes et disent qu’ils sont une organisation
sioniste. Ils contrôlent les media, non seulement aux
États-Unis, mais aussi au Canada. En plus de cela, ils ont un
organe de contrôle des media (mediawatch). Ils peuvent,
par exemple, demander à un journal de réécrire plusieurs
fois une histoire traitant de la Palestine, en coupant tel ou tel
passage. Simplement, ils disent qu’ils doivent exercer un
contrôle médiatique qui couvre une large gamme d’annonceurs,
et faire pression sur eux en utilisant l’arme de l’antisémitisme.
Plus nous sommes religieux, plus nous sommes
anti-sionistes. Et c’est valable dans le monde entier. Notre
nom a été dévoyé et pris en otage par l’État d’Israël.
Traduit de l’anglais par
Abdellah Rajy
N° 849 Du 24 au 30 juillet 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 25
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire